1 00:01:36,627 --> 00:01:40,700 - Ekselansları, Alman İmparatorluk Büyükelçisi. 2 00:01:42,702 --> 00:01:45,325 Ve temsilci Blohm ve Voss'un, 3 00:01:45,360 --> 00:01:47,707 Amiral Varis Hans Schroeder. 4 00:01:49,122 --> 00:01:52,091 - 1904'te Rus savaş filosu batırıldı 5 00:01:52,125 --> 00:01:53,954 Japon İmparatorluk Donanması tarafından. 6 00:01:55,404 --> 00:01:57,441 Altı yıl sonra Çar bir binanın inşasını emretti 7 00:01:57,475 --> 00:02:00,651 yeni filo, hangisi olacak dünyadaki herkesle eşit. 8 00:02:01,790 --> 00:02:04,931 Bu, Rus 1910 Deniz Programı, 9 00:02:04,965 --> 00:02:09,073 Avrupa'da bu şekilde selamlandı yüzyılın silah satışı. 10 00:02:09,108 --> 00:02:11,627 İngilizler gönderdi Rusya Basil Zaharov 11 00:02:11,662 --> 00:02:13,629 temsil etmek İngiliz firması Vickers. 12 00:02:20,015 --> 00:02:21,741 Almanlar gönderdi Amiral Schröder 13 00:02:21,775 --> 00:02:23,915 Blohm ve Voss'u temsil etmek için. 14 00:02:23,950 --> 00:02:26,090 Ve keskin bir rekabetle Fransızlardan beklenen 15 00:02:26,125 --> 00:02:29,783 ve Amerikalılar, sahne ticari savaş için ayarlanmıştı 16 00:02:29,818 --> 00:02:32,096 benzeri görülmemiş bir vahşet. 17 00:02:32,131 --> 00:02:33,649 - Eşimle daha önce tanışmadınız. 18 00:02:33,684 --> 00:02:35,134 Nadia, bu Basil Zaharov. 19 00:02:35,168 --> 00:02:36,100 - Madam. 20 00:02:36,135 --> 00:02:37,515 - Nasılsınız Bay Zaharov? 21 00:02:37,550 --> 00:02:40,139 - Görevini kıskanmıyorum. taslakta ayakta durmak 22 00:02:40,173 --> 00:02:43,866 koridorlar, tabi ki savaş gemileriyle ilgileniyor musun? 23 00:02:43,901 --> 00:02:46,938 - ilgileniyorum mürettebatı, Bay Zaharov. 24 00:02:46,973 --> 00:02:49,976 Umarım tasarlıyorsunuzdur uygun bir konaklama. 25 00:02:50,010 --> 00:02:51,529 - Elbette hanımefendi. 26 00:02:51,564 --> 00:02:55,326 Erkeklerin refahı temel bir husustur. 27 00:02:55,361 --> 00:02:58,397 - Aksi takdirde, fırlatırlar. memurlar piliçlerin içine. 28 00:02:58,916 --> 00:03:00,090 - Ah, hangisi önermemin nedenleri 29 00:03:00,124 --> 00:03:03,850 yapmaları gerektiğini her zaman petrolle çalışan olun. 30 00:03:06,544 --> 00:03:09,685 - Esprili kız, St. Petersburg bunlarla dolu. 31 00:03:09,720 --> 00:03:10,721 - Çok hoş biri. 32 00:03:13,517 --> 00:03:15,553 buna şaşırdım Reilly burada değil. 33 00:03:15,588 --> 00:03:17,176 - Sidney Reilly mi? 34 00:03:17,210 --> 00:03:19,109 - O, St. Petersburg'da değil mi? 35 00:03:19,143 --> 00:03:20,938 - Korkarım konuşmuyoruz şu anda Reilly'ye. 36 00:03:20,972 --> 00:03:22,491 Almanlarla meşgul oldu. 37 00:03:23,872 --> 00:03:27,082 - Bay Zaharov, bu bir Sizinle tanışma ayrıcalığı var efendim. 38 00:03:27,117 --> 00:03:29,464 - Bu Stubbs, bir ticari adamlarımızdan. 39 00:03:29,498 --> 00:03:30,672 - Bay Stubbs. 40 00:03:30,706 --> 00:03:32,225 - Konuşuyorduk Reilly ve Stubbs hakkında. 41 00:03:32,260 --> 00:03:35,194 - Adam bir hain. yalnızca parayla motive edilir. 42 00:03:35,228 --> 00:03:37,644 - Reilly asla parayla motive edilir. 43 00:03:37,679 --> 00:03:42,164 Parayla ilgileniyor, bu oldukça farklı bir konu. 44 00:03:44,824 --> 00:03:47,171 Bence sahip olmalıyız Üzerinde beyaz bir bayrak var, değil mi? 45 00:03:47,206 --> 00:03:48,828 Onlara hangisinin bizim olduğunu göstermek için. 46 00:03:50,036 --> 00:03:52,521 - Zaharov'du endişelenme hakkı. 47 00:03:52,556 --> 00:03:54,661 Reilly gelmişti Rusya iki yıl önce 48 00:03:54,696 --> 00:03:57,940 ve bir işe girdi Alman nakliye acentesi. 49 00:03:57,975 --> 00:04:00,011 Yaygın olarak varsayılmıştı onun kırıldığını 50 00:04:00,046 --> 00:04:02,462 İngiliz gizli servisiyle sonucun ardından 51 00:04:02,497 --> 00:04:05,741 D'Arcy olayıyla ilgili küçük bir kredi aldı. 52 00:04:16,707 --> 00:04:18,720 Şimdi, yardımıyla avukatı ve arkadaşı 53 00:04:18,754 --> 00:04:22,137 Shasha Grammaticoff, vardı yerleşik bir figür haline gelmek 54 00:04:22,172 --> 00:04:25,761 St.Petersburg toplumunda, iyi yerleştirildiği yer 55 00:04:25,796 --> 00:04:29,418 yeni efendilerine hizmet etmek. 56 00:04:42,053 --> 00:04:43,054 - Elbette. 57 00:05:08,183 --> 00:05:09,771 - Uzak durun kov sevgili dostum 58 00:05:09,805 --> 00:05:12,221 tüm ısıyı sen alacaksın. 59 00:05:29,524 --> 00:05:31,000 Tanrı aşkına! 60 00:05:31,379 --> 00:05:35,486 Sipariş veren var mı, ihtiyacımız var mı? bu saatte, bekleyemez mi? 61 00:06:07,484 --> 00:06:08,312 - Teşekkürler. 62 00:06:44,728 --> 00:06:46,488 - Kartlarınız lütfen. 63 00:06:51,735 --> 00:06:56,671 - Dört kupa, 10 adet maça, bir, iki, üç papaz. 64 00:07:16,138 --> 00:07:16,967 - HAYIR! 65 00:07:26,701 --> 00:07:29,600 - kabul edeceğim Not, Kont Lubinski. 66 00:07:29,635 --> 00:07:31,119 - Ödememi bekliyorsun! 67 00:07:32,845 --> 00:07:34,398 - Devam etmek istemiyorsan. 68 00:07:34,433 --> 00:07:35,503 - Bir daha asla, asla. 69 00:07:40,335 --> 00:07:42,026 - Getirir misin? Kalem saymak mı? 70 00:08:28,210 --> 00:08:30,730 - Şunları alabilirsiniz: ortağımdan gelen para 71 00:08:30,765 --> 00:08:32,283 Evan Mendrovovich. 72 00:08:36,184 --> 00:08:37,392 Pazartesi sabahı. 73 00:08:58,655 --> 00:09:02,486 - Peki beyler, siz Orada muhalefeti gördüm. 74 00:09:02,521 --> 00:09:03,383 Müthiş, hm. 75 00:09:04,523 --> 00:09:06,007 - seni düşünmüyorum çok etkilenmeli 76 00:09:06,041 --> 00:09:06,973 Ekselansınız. 77 00:09:08,665 --> 00:09:11,322 Karşı yarışıyoruz her zaman birbirimize, 78 00:09:11,357 --> 00:09:13,566 gezici bir sirk gibi. 79 00:09:13,601 --> 00:09:16,811 Tokyo, Atina, İstanbul. 80 00:09:16,845 --> 00:09:19,503 - Ama bu en büyüğü modern zamanlarda sipariş. 81 00:09:19,538 --> 00:09:20,711 Yeterince işi var 82 00:09:20,746 --> 00:09:22,472 İngiliz tersaneleri açıldı bir yıldır. 83 00:09:22,506 --> 00:09:24,819 - Beytel kruvazörleri yıldız öğeleridir. 84 00:09:26,027 --> 00:09:29,099 Eğer bu siparişi kazanırsak, gerisi takip edecek. 85 00:09:29,133 --> 00:09:31,653 - Ve sen makul derecede kendinden emin misin? 86 00:09:31,688 --> 00:09:35,312 - Eğer yaparsam kendime daha çok güvenirim Reilly'nin neyin peşinde olduğunu biliyorum. 87 00:09:35,346 --> 00:09:36,900 - Gelmiyorsun Massino'lara mı? 88 00:09:36,934 --> 00:09:38,522 - Elbette, mütevazi benim gibi bağlanır 89 00:09:38,557 --> 00:09:39,903 davet edilme bu tür işlevlere. 90 00:09:39,937 --> 00:09:41,111 - Peki, teşekkür ederim Stubbs'la birlikte geliyoruz, 91 00:09:41,145 --> 00:09:42,353 yarın görüşürüz. 92 00:09:45,184 --> 00:09:46,323 - Biraz var mıydı? özel sebep 93 00:09:46,357 --> 00:09:47,531 Massino'ya gittiğin için mi? 94 00:09:47,566 --> 00:09:49,844 - Hayır ama Reilly orada olacak. 95 00:09:52,260 --> 00:09:55,159 - umuyordum erken bir gece. 96 00:10:09,553 --> 00:10:11,210 - Kontes. 97 00:10:11,244 --> 00:10:15,110 Sevgili Kont Massino, ben davet edildiğim için çok minnettarım, 98 00:10:15,145 --> 00:10:17,768 tartışabilmek tüm bu uzmanlarla 99 00:10:17,803 --> 00:10:19,943 nitelikleri modern savaş gemisi. 100 00:10:19,977 --> 00:10:23,394 - Eğer bir ses duyarsam gitmeliyim. savaş gemileri hakkında daha fazla kelime, 101 00:10:23,429 --> 00:10:24,844 Hasta olacağım. 102 00:10:35,717 --> 00:10:38,099 Basil Zaharov geliyor mu? 103 00:10:38,133 --> 00:10:39,756 - Davet edildi. 104 00:10:39,790 --> 00:10:42,275 - Jan lütfen beni tanıştır. 105 00:10:42,310 --> 00:10:44,415 - Endişeli görünüyorsun bir izlenim bırakmak için. 106 00:10:44,450 --> 00:10:47,522 - Sevgili dostum, adam bir efsane. 107 00:10:55,461 --> 00:10:58,844 - Hiç bir adamı izledin mi? Beynini uçurmak mı Sidney? 108 00:10:58,878 --> 00:11:00,431 - Evet, bir kez. 109 00:11:02,330 --> 00:11:05,126 - Gel ve bana söyle eğer bu doğru yapıyorsa. 110 00:11:07,784 --> 00:11:11,581 Birinde telefon var bir elinde tabanca, diğer elinde 111 00:11:12,789 --> 00:11:14,066 ve odadaki hiç kimse para ödemiyor 112 00:11:14,100 --> 00:11:15,895 ona en ufak bir ilgi. 113 00:11:15,930 --> 00:11:19,243 - Nedenini anlamıyorum Mendrovovich davet edilmedi. 114 00:11:19,278 --> 00:11:20,106 - O bir Yahudi. 115 00:11:23,696 --> 00:11:27,631 Biliyor musun, gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum tetiği çekecek. 116 00:11:27,666 --> 00:11:30,600 - Sanırım para değişti bu yerleşimlerde eller. 117 00:11:32,015 --> 00:11:34,673 Shmarid Crosey kendine geldi Büyük Dük'ün yanına yerleştirildi. 118 00:11:35,605 --> 00:11:37,399 Ve Bethlehem Steel arada kaldı 119 00:11:37,434 --> 00:11:39,850 Bakan ve İmparatorluk Frangı. 120 00:11:39,885 --> 00:11:41,645 - Pek de öyle değil şaşırtıcı, ihtiyar, 121 00:11:41,680 --> 00:11:44,303 bir asilzade yok Petersburg'da kim satın alınmadı 122 00:11:44,337 --> 00:11:45,994 büyük şirketlerden biri tarafından. 123 00:11:46,029 --> 00:11:48,687 - Yine de beni hayal kırıklığına uğratıyor bu kalitede insanlar 124 00:11:48,721 --> 00:11:50,723 bir masada iş konuşabilir. 125 00:11:52,552 --> 00:11:54,520 - Tek bir şey var bu insanlar bunu yapmıyor 126 00:11:54,554 --> 00:11:57,834 bir masanın üzerinde ve bunun altında yapıyorlar. 127 00:12:00,146 --> 00:12:01,285 Merhaba. 128 00:12:23,238 --> 00:12:24,067 - Merhaba. 129 00:12:27,795 --> 00:12:30,970 Hanımefendi, kocanız kendini vurmuştur. 130 00:12:33,041 --> 00:12:33,870 Evet. 131 00:12:35,319 --> 00:12:36,735 Ben, bunu söylediğim için üzgünüm, 132 00:12:40,359 --> 00:12:44,466 evet öldü Tanrı ruhunu dinlendirsin. 133 00:12:57,617 --> 00:12:58,446 - Benimle gel. 134 00:13:00,206 --> 00:13:02,139 - Bir silah sesi duyduğumu sandım. 135 00:13:02,174 --> 00:13:05,729 - Basil, izin ver yapayım tanıştırayım baron formick, 136 00:13:05,764 --> 00:13:07,524 Basil Zaharov, bilmiyorum tanıştığınızı düşünün. 137 00:13:07,558 --> 00:13:08,628 - Hayır yapmadık. 138 00:13:08,663 --> 00:13:10,630 - Egram 652'ye benziyordu. 139 00:13:10,665 --> 00:13:12,115 - Evet, çok popüler bir model. 140 00:13:12,149 --> 00:13:15,359 Sevgili dostum, çok sevindim tanışmanızı sağlamak için. 141 00:13:15,394 --> 00:13:16,602 - Lütfen, affedersiniz. 142 00:13:26,577 --> 00:13:29,028 - O bir tanıdıkların mı? 143 00:13:29,063 --> 00:13:29,891 - Hayır. 144 00:13:32,791 --> 00:13:35,414 sanırım kocam onu biraz tanıyordum, 145 00:13:35,448 --> 00:13:38,244 kendini beğenmiş bir adamdı, zeka olmadan değil. 146 00:13:40,971 --> 00:13:43,180 Ama öyle görünüyor ki bu gece onu terk etti. 147 00:13:49,393 --> 00:13:50,981 Daha önce tanışmadık değil mi? 148 00:13:52,638 --> 00:13:55,365 - Hayır, ben Sidney Reilly'yim. 149 00:13:57,850 --> 00:14:02,855 - Ben Nadia Massino'yum. teşekkür ederim Bay Reilly, 150 00:14:03,614 --> 00:14:04,512 Çok minnettarım. 151 00:14:04,546 --> 00:14:05,893 - Sevgilim, ne oldu? 152 00:14:09,793 --> 00:14:12,037 - Gunnerhoff az önce kendini vurdu. 153 00:14:13,901 --> 00:14:15,695 - Bak, bence yapmalısın bir süre yatmak. 154 00:14:15,730 --> 00:14:18,284 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hadi çıkalım buradan 155 00:14:18,319 --> 00:14:21,771 hadi Panina'ya gidelim, Sarhoş olmak istiyorum. 156 00:14:21,805 --> 00:14:24,083 - ben Kendi partimden ayrılamam. 157 00:14:24,118 --> 00:14:26,120 - Tabii ki gitmelisin. 158 00:14:30,262 --> 00:14:34,438 - İyi geceler efendim. 159 00:14:34,473 --> 00:14:37,890 - İyi geceler Basil. Yarın görüşürüz. 160 00:14:39,305 --> 00:14:40,306 - İyi geceler. 161 00:14:50,247 --> 00:14:52,836 Kontes'i tanıyor musun? 162 00:14:52,871 --> 00:14:54,217 - Hayır. 163 00:14:54,251 --> 00:14:55,874 - Çok hoş bir bayan. 164 00:14:57,668 --> 00:14:58,738 Margaret nasıl? 165 00:15:00,464 --> 00:15:02,915 - En son duyduğumda, Münih'teydi. 166 00:15:02,950 --> 00:15:04,883 - Bu üç yıl önceydi. 167 00:15:04,917 --> 00:15:06,298 Londra'ya geri döndü, biliyorsun. 168 00:15:10,578 --> 00:15:13,339 - Burada ne yapıyorsun? St. Petersburg'da, Basil? 169 00:15:13,374 --> 00:15:15,445 - Kısaca kısaca ziyaret et sevgili oğlum. 170 00:15:15,479 --> 00:15:16,549 - Donanma sözleşmeleri mi? 171 00:15:17,688 --> 00:15:20,277 - Birisinin bunu yapması gerekiyor temelleri atın. 172 00:15:20,312 --> 00:15:22,624 İngilizler hükümet beni seçti. 173 00:15:22,659 --> 00:15:24,868 - Her zaman öyle değil mi? 174 00:15:24,903 --> 00:15:26,318 - Daha zor görevler 175 00:15:26,352 --> 00:15:28,216 kapımın önünde durma eğilimindeler. 176 00:15:28,251 --> 00:15:29,977 - Ve daha karlı. 177 00:15:31,426 --> 00:15:34,153 - Buraya gelmeden önce, Cummings'e seni sordum. 178 00:15:35,258 --> 00:15:39,020 O çok kaçamaktı, o her zaman öyledir. 179 00:15:39,055 --> 00:15:39,883 Sen düştün. 180 00:15:41,712 --> 00:15:42,748 - çalışmadım İngilizler için 181 00:15:42,782 --> 00:15:44,819 D'Arcy olayından beri. 182 00:15:44,854 --> 00:15:46,959 Görüş ayrılığımız vardı. 183 00:15:48,133 --> 00:15:49,824 Bu yüzden gelmeye karar verdim memleketime geri döndüm 184 00:15:49,859 --> 00:15:50,929 ve hayatımı burada geçir. 185 00:15:52,033 --> 00:15:54,518 - Mükemmel cevap, doğrudan, basit, 186 00:15:54,553 --> 00:15:59,558 ve tartışmasız bir şekilde doğru, ben tek kelimesine bile inanmayın. 187 00:16:01,456 --> 00:16:03,665 - Her zaman moralin bozuktu Benim fikrim Basil. 188 00:16:05,150 --> 00:16:09,188 - Tam tersine nasıl sana ne kadar ödüyorlar 189 00:16:09,223 --> 00:16:12,053 bu Alman nakliyesinde çalıştığın firma? 190 00:16:12,088 --> 00:16:13,227 Almanca, değil mi? 191 00:16:14,711 --> 00:16:16,264 - Cummings'in şimdiye kadar yaptığından çok daha fazlası. 192 00:16:17,438 --> 00:16:19,164 - Nasıl istersin biraz gerçek para kazanmak mı? 193 00:16:20,544 --> 00:16:22,374 bakacak birine ihtiyacım var Buradaki satış ofisimizden sonra 194 00:16:22,408 --> 00:16:23,823 ben İngiltere'deyken. 195 00:16:26,585 --> 00:16:28,069 - Hayır. 196 00:16:28,104 --> 00:16:29,726 - Neden olmasın? 197 00:16:29,760 --> 00:16:33,350 - Kendim yapmak istiyorum şans Basil, senin değil. 198 00:16:36,664 --> 00:16:39,149 - Acele edelim beyler. 199 00:16:39,184 --> 00:16:40,944 - Tamam, onu buraya koy. 200 00:16:40,979 --> 00:16:41,807 Dikkatli olmak. 201 00:16:50,229 --> 00:16:51,541 - Adı neydi yine? 202 00:16:52,542 --> 00:16:54,061 - Gunnerhoff. 203 00:16:54,095 --> 00:16:55,372 - Tanıştığımıza inanmıyorum. 204 00:16:56,201 --> 00:16:57,512 - Artık anladın. 205 00:17:01,965 --> 00:17:03,173 - İyi geceler beyler. 206 00:17:03,208 --> 00:17:04,968 için ayrılıyorum Londra yarın gece, 207 00:17:05,003 --> 00:17:07,937 ama ilerlemeni izleyeceğim büyük bir ilgiyle buradayız. 208 00:17:09,076 --> 00:17:10,353 - İyi yolculuklar Basil. 209 00:17:11,975 --> 00:17:12,872 - Bir dahaki sefere kadar. 210 00:17:20,673 --> 00:17:22,848 - Zaharov'u tanıyor musun? 211 00:17:22,882 --> 00:17:23,711 - Ederdim. 212 00:17:25,540 --> 00:17:27,025 - Yenileyin tanıdık, eski çocuk, 213 00:17:27,059 --> 00:17:28,371 adam milyonlara bedel. 214 00:17:31,546 --> 00:17:33,514 - Hadi yemeğe gidelim. 215 00:17:45,215 --> 00:17:47,355 ne yapıyorsun Denizcilik Bakanımız mı? 216 00:17:47,390 --> 00:17:48,287 - Ne, Massino mu? 217 00:17:48,322 --> 00:17:50,393 Birinci sınıf arkadaş, eski dostum. 218 00:17:50,427 --> 00:17:52,809 Büyüleyici, uygar, neredeyse Avrupalı. 219 00:17:54,190 --> 00:17:57,158 Nadia ile evlisin, sen onun tek kadın olduğunu biliyorum 220 00:17:57,193 --> 00:17:59,781 Petersburg'da kim korse giymez. 221 00:17:59,816 --> 00:18:01,438 Bu küçük dolandırıcılık dışında. 222 00:18:05,442 --> 00:18:08,169 - Öyle olduğu doğru mu? eğitimli bir mühendis mi? 223 00:18:08,204 --> 00:18:11,552 - Ah evet, kimse yapmayacak yünü gözlerinin üzerine çekin. 224 00:18:11,586 --> 00:18:13,416 Harika bir şey biliyor savaş gemileriyle ilgili anlaşma 225 00:18:14,555 --> 00:18:16,039 - Hiç parası var mı? 226 00:18:16,074 --> 00:18:19,008 Bütün bunların arkasında demek istiyorum aristokrat unvanları. 227 00:18:20,561 --> 00:18:23,046 - Biliyorsun, bilmiyorum. 228 00:18:23,081 --> 00:18:27,395 Muhtemelen yarısına sahip Ukrayna ama bundan şüpheliyim. 229 00:18:27,430 --> 00:18:29,397 Sanki oradaymış gibi yaşıyor yarın yoktu. 230 00:19:36,292 --> 00:19:37,603 ♪ Bana şunu getir dolu bardak ♪ 231 00:19:37,638 --> 00:19:40,365 ♪ Bir yaz çiçeği gibi 232 00:19:40,399 --> 00:19:44,610 ♪ Parfümü solumak 233 00:19:44,645 --> 00:19:48,925 ♪ Hadi bir içelim böyle bir sevgiliye kadeh kaldırmak ♪ 234 00:19:48,959 --> 00:19:53,964 ♪ Böyle kabadayı bir adama 235 00:20:44,291 --> 00:20:47,397 - Bu sadece gerçekten bardağı taşıran son damla. 236 00:21:23,550 --> 00:21:24,447 - Günaydın. 237 00:21:24,482 --> 00:21:25,931 - Bay Stubbs'a Sidney Reilly. 238 00:21:25,966 --> 00:21:27,347 - Sizi bekliyor efendim. 239 00:21:28,244 --> 00:21:30,004 - Teşekkür ederim. 240 00:21:38,737 --> 00:21:39,980 - Bay Reilly, efendim. 241 00:21:42,810 --> 00:21:44,295 - Günaydın Stubbs. 242 00:21:45,641 --> 00:21:46,780 - Geri çağrıldım. 243 00:21:48,333 --> 00:21:49,334 - Neden? 244 00:21:49,369 --> 00:21:50,232 - Bilmiyorum. 245 00:21:51,440 --> 00:21:52,544 - Yerine kim gelecek? 246 00:21:52,579 --> 00:21:53,373 - Hiç kimse. 247 00:21:54,891 --> 00:21:56,341 - Aradığım kimse var mı? buraya güvenebilir misin? 248 00:21:56,376 --> 00:21:57,239 - Hayır. 249 00:21:59,965 --> 00:22:03,141 Belki doktor, McGilvery, sağlam biri. 250 00:22:03,175 --> 00:22:04,556 Aksi takdirde... 251 00:22:04,591 --> 00:22:05,764 - Peki ya Massino? 252 00:22:05,799 --> 00:22:08,042 - Kont efendim. eski bir Herovian, 253 00:22:08,077 --> 00:22:10,562 tüm bildiklerim bu kadar Massino için söyleyebiliriz. 254 00:22:10,597 --> 00:22:12,254 korkarım ki yapacaksın kendi başına ol. 255 00:22:13,841 --> 00:22:15,291 - Yakmadan önce her şey eski çocuk, 256 00:22:15,326 --> 00:22:17,569 Biraz bilgiye ihtiyacım var Evan Mendrovovich hakkında. 257 00:22:17,604 --> 00:22:19,399 O, başkanı ithalat acentesi, 258 00:22:19,433 --> 00:22:21,573 Mendrovovich ve Lubinsky. 259 00:22:21,608 --> 00:22:23,265 ben de bilmek istiyorum bir gazete sahibi hakkında 260 00:22:23,299 --> 00:22:26,820 Boris Souvorin olarak adlandırıldı, Cooper's'ta kahvaltı yedim. 261 00:22:36,726 --> 00:22:38,418 - Hadi Sidney, açım. 262 00:22:44,872 --> 00:22:48,566 Beyler, tanıştırabilir miyim? Bay Sidney Reilly. 263 00:22:48,600 --> 00:22:50,671 Sidney, bu Evan Mendrovovich. 264 00:22:50,706 --> 00:22:51,741 - Nasılsınız? 265 00:22:51,776 --> 00:22:52,535 - Nasılsınız? 266 00:22:52,570 --> 00:22:54,813 - Ve Boris Souvorin. 267 00:22:54,848 --> 00:22:56,021 - Hoş geldin. 268 00:22:56,056 --> 00:22:57,368 - Nasılsınız? 269 00:23:01,579 --> 00:23:03,132 - Adınız tarafımdan bilinmektedir. 270 00:23:03,166 --> 00:23:05,065 - Dikkat et ihtiyar. Ben onun avukatıyım biliyorsun. 271 00:23:05,099 --> 00:23:06,135 ne söylediğine dikkat et. 272 00:23:07,654 --> 00:23:09,345 - Seninle tanışıyorum ortağı Kont Lubinsky. 273 00:23:09,380 --> 00:23:11,658 - Bağlantı budur. 274 00:23:11,692 --> 00:23:14,902 - Bu arada, Boris, uyandığında, 275 00:23:14,937 --> 00:23:18,389 en köklü olanı çalıştırır Petersburg'daki gazete. 276 00:23:18,423 --> 00:23:20,252 - Hangi iş İçeride misin Reilly? 277 00:23:20,287 --> 00:23:21,115 - Nakliye. 278 00:23:22,565 --> 00:23:23,394 - Affedersin. 279 00:23:27,363 --> 00:23:28,191 Benim sandalyem. 280 00:23:31,056 --> 00:23:32,920 - Çok iyi, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 281 00:23:32,955 --> 00:23:33,852 - Başka bir masa. 282 00:23:37,822 --> 00:23:40,169 - Ah, gel Kont Lubinsky, 283 00:23:40,203 --> 00:23:41,308 hepimize yer var. 284 00:23:41,343 --> 00:23:42,792 - Onun için değil. 285 00:23:42,827 --> 00:23:45,692 - Tanrı aşkına, hadi gidelim melodram yok, kahvaltı. 286 00:23:45,726 --> 00:23:48,384 - Bu masada bir koltuk yalnızca davetle yapılır. 287 00:23:48,419 --> 00:23:49,247 - O halde onu davet ettim. 288 00:23:49,281 --> 00:23:50,800 - Ben de öyle. 289 00:23:50,835 --> 00:23:51,629 - Ama ben 290 00:23:53,424 --> 00:23:54,873 yok. 291 00:23:54,908 --> 00:23:56,461 Ve bu kuraldır Cooper's'ta kahvaltı, 292 00:23:56,496 --> 00:23:57,359 değil mi? 293 00:24:01,224 --> 00:24:03,019 - Yapmak istiyorsun bunun bir sorunu mu var? 294 00:24:04,193 --> 00:24:06,506 - Şöyle mi konuşuyorsun? ev sahibim mi yoksa avukatım mı? 295 00:24:07,403 --> 00:24:08,508 - Ah, başka bir masa bulacağız. 296 00:24:08,542 --> 00:24:13,098 Demetri, başka bir masa lütfen. 297 00:24:13,133 --> 00:24:15,653 - Elbette. 298 00:24:15,687 --> 00:24:17,033 - Beyler afiyet olsun. 299 00:24:17,068 --> 00:24:18,483 - Memnun oldum Bay Reilly. 300 00:24:33,325 --> 00:24:38,330 - senden bıktım geri zekalı arkadaşım Mendro. 301 00:24:39,193 --> 00:24:39,953 - Neden onlara katılmıyorsun? 302 00:24:39,987 --> 00:24:41,195 - Biz ortağız. 303 00:24:42,576 --> 00:24:44,958 Seni çok nadir görmeme rağmen bazen unutuyorum. 304 00:24:44,992 --> 00:24:47,236 - Peki unutma, unutma. 305 00:24:49,514 --> 00:24:52,206 Bana ihtiyacın var, onsuz benim korumam 306 00:24:52,241 --> 00:24:54,208 10'a dayanamazsın Bu kasabada birkaç dakika. 307 00:25:01,699 --> 00:25:03,286 - Ona ne kadar borcun var? 308 00:25:05,496 --> 00:25:07,601 - Zamanı gelince öğreneceksin. 309 00:25:07,636 --> 00:25:09,810 - Not firmada. 310 00:25:09,845 --> 00:25:13,883 - Mm-hm, dikkatli ol. göründüğü gibi değil. 311 00:25:58,790 --> 00:25:59,619 - Merhaba. 312 00:26:09,491 --> 00:26:13,218 Merhaba, evet, oradaydım depoya doğru, 313 00:26:13,253 --> 00:26:16,912 ve bunu doğrulayabilirim vagonlar teslim edildi. 314 00:26:16,946 --> 00:26:20,950 Hayır, hayır, hayır, hayır, kuzeybatı Mallar Moskova'da. 315 00:26:22,331 --> 00:26:23,884 Evet, hoşçakal. 316 00:26:27,509 --> 00:26:29,545 Nasıl kaybedersin dört yeni vagon 317 00:26:29,580 --> 00:26:30,857 her biri 20 metre uzunluğunda mı? 318 00:26:32,030 --> 00:26:33,342 - Düşünürdüm oldukça kolay olurdu, 319 00:26:33,376 --> 00:26:35,137 Rusya büyük bir yer. 320 00:26:35,171 --> 00:26:38,105 - Haklısın ve biz 8.000 mil yol var 321 00:26:38,140 --> 00:26:39,831 burası ve Vladavoster arasında. 322 00:26:39,866 --> 00:26:43,110 8.000 mil ve bunlar beni zengin yaptı. 323 00:26:45,388 --> 00:26:46,976 - hissetmene sevindim bu şekilde çünkü 324 00:26:47,011 --> 00:26:49,185 Burada bir notum var ortağınız tarafından imzalanmış, 325 00:26:49,220 --> 00:26:54,156 Kont Lubinsky, 70.000 ruble için. 326 00:26:54,743 --> 00:26:57,297 - 70.000. 327 00:26:57,331 --> 00:26:59,748 olduğunu bana söylemedi bu tür bir rakam için. 328 00:27:01,094 --> 00:27:03,475 Ah, adam sahip olacak sonunda beni mahvetti. 329 00:27:03,510 --> 00:27:05,443 Beni kurutuyor. 330 00:27:05,477 --> 00:27:06,996 - Neden onun yerini almıyorsun? 331 00:27:07,031 --> 00:27:10,344 - Kiminle, başka biri aristokrat sarhoş mu? 332 00:27:10,379 --> 00:27:12,036 Ve ayrıca yeni sarhoş olmak gerekirdi 333 00:27:12,070 --> 00:27:13,831 eskisinden daha güçlü. 334 00:27:13,865 --> 00:27:16,212 Çünkü Kont Lubinsky bunu onun işi haline getirecek 335 00:27:16,247 --> 00:27:18,560 benden intikamını almak için. 336 00:27:19,733 --> 00:27:21,735 - Sevgili dostum, sen en çok biri 337 00:27:21,770 --> 00:27:24,635 başarılı işadamları St.Petersburg'da. 338 00:27:24,669 --> 00:27:25,532 - Evet. 339 00:27:28,466 --> 00:27:31,987 Ve durumum iyi efendim, sizin gibi. 340 00:27:32,021 --> 00:27:33,575 Ve bir sonraki ne zaman pogrom geliyor 341 00:27:33,609 --> 00:27:35,922 işim olabilir benden alınsın. 342 00:27:35,956 --> 00:27:37,924 Bu yüzden ihtiyacım var mahkemedeki arkadaşlar böyle 343 00:27:37,958 --> 00:27:42,963 Kont Lubinsky, o benim Sigorta ve o bunu biliyor. 344 00:27:44,931 --> 00:27:47,312 - O benim sigorta anlayışıma uymuyor. 345 00:27:49,314 --> 00:27:52,559 Söyle bana, şimdi demiryolu inşa edildi, 346 00:27:52,594 --> 00:27:53,802 belki hiç düşündün mü 347 00:27:53,836 --> 00:27:55,631 denizcilik işine mi giriyorsunuz? 348 00:27:55,666 --> 00:27:57,633 Savaş gemileri ithal etmek, örneğin. 349 00:27:57,668 --> 00:28:00,360 - Hiçbir şey bilmiyorum denizcilik işi hakkında. 350 00:28:01,775 --> 00:28:04,778 - Pohpohlamak istemiyorum sen ama aklıma kimse gelmiyor 351 00:28:04,813 --> 00:28:08,437 senden daha uygun büyük Alman tersanelerini temsil ediyor. 352 00:28:08,471 --> 00:28:09,714 - Evet, fark ettiğini sanmıyorum 353 00:28:09,749 --> 00:28:11,405 zorluklar bunu gerektirir. 354 00:28:11,440 --> 00:28:13,960 - Tam tersine ben hassas bir çalışma yaptı. 355 00:28:18,930 --> 00:28:22,278 - Bay Reilly, ne tam olarak mı soruyorsun? 356 00:28:24,108 --> 00:28:26,282 - Seni getirebilirim işi 357 00:28:26,317 --> 00:28:28,630 Blohm ve Voss donanması Hamburg'daki bahçe. 358 00:28:30,010 --> 00:28:31,909 Şunun için tercih ediliyorlar: savaş kruvazörü sözleşmesi, 359 00:28:31,943 --> 00:28:33,427 bunu biliyor olmalısın. 360 00:28:33,462 --> 00:28:36,396 - Evet, ne yapayım karşılığında yapmak zorunda mısın? 361 00:28:36,430 --> 00:28:37,984 - Lubinsky'yi çuvalla. 362 00:28:38,018 --> 00:28:38,847 - Ve. 363 00:28:40,020 --> 00:28:41,539 - Beni ortağın olarak getir. 364 00:28:44,438 --> 00:28:49,443 - Bay Reilly, ehliyetim var demiryolu stokunu ithal etmek. 365 00:28:50,617 --> 00:28:52,205 Bana bir lisans al savaş gemisi ithal etmek 366 00:28:52,239 --> 00:28:53,724 sonra iş konuşuruz. 367 00:29:05,770 --> 00:29:08,014 - Bunun dışında soru Sidney. 368 00:29:13,571 --> 00:29:16,436 Rus bürokratlar lisans vermeyin 369 00:29:16,470 --> 00:29:19,025 demiryolu işçilerine başlamaları için savaş gemileri satıyor. 370 00:29:19,059 --> 00:29:20,854 Bu bir emsal teşkil edecekti. 371 00:29:20,889 --> 00:29:25,031 Bu kesecekti 100 yıllık yolsuzluk. 372 00:29:26,618 --> 00:29:29,000 Kafamı karıştırırdı millet, kimse bilmeyecek artık kime rüşvet verilecek. 373 00:29:30,105 --> 00:29:31,969 yok en ufak bir olasılık 374 00:29:32,003 --> 00:29:34,730 Mendro'nun alınması denizcilik lisansı. 375 00:29:36,076 --> 00:29:39,217 - Kolay olmayacak ama imkansız değil. 376 00:29:44,119 --> 00:29:47,674 - Hangi bodrumdaydın? Şu pisliği topla, sorabilir miyim? 377 00:29:47,709 --> 00:29:49,676 - Kazanlar bir Alman kruvazörü. 378 00:29:50,781 --> 00:29:53,956 122 deniz mili beş saat içinde, 379 00:29:53,991 --> 00:29:55,717 daha az yanıyor 70 ton kömür. 380 00:29:56,856 --> 00:29:57,926 Bu hızlı gidiyor. 381 00:29:59,272 --> 00:30:02,585 Ve bundan daha iyi Zaharov'un sunabileceği her şey. 382 00:30:05,416 --> 00:30:08,488 - Peki nasıl alacağız? Mendrovovich'in ehliyeti mi? 383 00:30:08,522 --> 00:30:12,250 - Biri geçerlidir üst kısımda basınç. 384 00:30:14,045 --> 00:30:16,876 - Ah evet, ne yapacağız? Massino'yu mu kastediyorsun? 385 00:30:16,910 --> 00:30:19,223 - Karısı Nadia aracılığıyla. 386 00:30:19,257 --> 00:30:20,638 O bana aşık. 387 00:30:20,672 --> 00:30:24,676 - Sen tanrımsın. 388 00:30:28,819 --> 00:30:31,200 Sen soğukkanlı bir piçsin. 389 00:30:32,408 --> 00:30:34,307 - Beş milyarın yüzde 2 1/2'si, 390 00:30:34,341 --> 00:30:36,654 kruvazör budur sözleşme getirecekti. 391 00:30:37,828 --> 00:30:39,381 Neden yeterli burayı donat. 392 00:30:41,245 --> 00:30:44,904 - Hiç bilmiyordum daha muhtemel bir plan 393 00:30:44,938 --> 00:30:46,457 Kendini aşmak için Sidney. 394 00:30:47,699 --> 00:30:49,253 ile oynuyorsun seni seven insanlar, 395 00:30:49,287 --> 00:30:51,427 bu nedenle onlar davranışın kanıtlanması muhtemeldir 396 00:30:51,462 --> 00:30:55,293 tahmin edilemez, yine de sen soğukkanlılıkla yola çıkıyoruz 397 00:30:55,328 --> 00:30:58,849 onları manipüle etmek bir oyundaki parçalar gibi. 398 00:31:00,954 --> 00:31:03,370 Bu arada, peki ya sen? ona aşık mısın? 399 00:31:03,405 --> 00:31:08,410 Ah, bir beyanda bulunmalıyım ilgi burada, dostum, 400 00:31:09,583 --> 00:31:10,377 ona aşığım kendim, biliyorsun. 401 00:31:11,723 --> 00:31:15,313 Yine de bir şey olurdu eğer onu çıkarırsak. 402 00:31:17,177 --> 00:31:19,593 - Öncelikle Zaharov aşağılanacaktı. 403 00:31:20,802 --> 00:31:22,355 Elbette buna değer kendi içinde başarmak. 404 00:31:22,389 --> 00:31:24,736 - Ah evet, ben de ona geliyordum. 405 00:31:25,876 --> 00:31:27,325 O sana izin vermeyecek bundan kurtul. 406 00:31:29,293 --> 00:31:31,329 Harcamayı planlıyor orada bir milyon 407 00:31:31,364 --> 00:31:32,779 sadece tekerlekleri yağlıyorum. 408 00:31:33,918 --> 00:31:38,854 Resepsiyonlar, konferanslar, rüşvet, şantaj, 409 00:31:40,269 --> 00:31:42,271 ve gerektiğinde bir küçük berber vahşeti. 410 00:31:42,306 --> 00:31:46,931 - Basil'in nasıl çalıştığını biliyorum ama bilmek istediğim şey Shasha, 411 00:31:48,899 --> 00:31:49,831 benimle birlikte misin? 412 00:31:54,628 --> 00:31:56,147 - Her iki ayağınla, dostum. 413 00:31:58,667 --> 00:32:03,672 Ama Sidney, sen sapıyorsun her iki tarafta sadece bir derece 414 00:32:05,053 --> 00:32:08,228 tabii ki ve ben kafanı uçuracaksın. 415 00:32:11,922 --> 00:32:12,784 - Bir hava yarışı. 416 00:32:12,819 --> 00:32:14,131 - Reilly'nin fikriydi. 417 00:32:14,165 --> 00:32:15,373 - Harika görünüyor. 418 00:32:15,408 --> 00:32:16,858 - Harika mı? 419 00:32:16,892 --> 00:32:20,275 Şehri alevlendirecek ve mevsimi canlandıralım, 420 00:32:20,309 --> 00:32:22,139 ve bizi zengin et. 421 00:32:22,173 --> 00:32:24,624 - Rusya'da kimse var mı Bu makineleri kim uçurabilir? 422 00:32:24,658 --> 00:32:27,869 - Hayır ama hepimiz yapacağız öğrenelim, değil mi Reilly? 423 00:32:29,042 --> 00:32:30,906 - Çok değil zor, söylendi bana. 424 00:32:30,941 --> 00:32:32,321 - Makineleri nereden bulacağız? 425 00:32:32,356 --> 00:32:33,564 - Peki ithal edeceğiz onlarla birlikte 426 00:32:33,598 --> 00:32:35,290 mekaniği ve eğitmenler. 427 00:32:35,324 --> 00:32:38,017 Pahalı gibi görünüyor ama Reilly bana getirileri gösterdi 428 00:32:38,051 --> 00:32:40,019 Rheems'den geçen yıl buluştuk. 429 00:32:40,053 --> 00:32:42,090 Tarafından finanse edildi şampanya endüstrisi 430 00:32:42,124 --> 00:32:43,263 ve kâr elde ettiler. 431 00:32:44,747 --> 00:32:48,786 - Peki hangi rolü oynuyorum? Bu girişimde misiniz Bay Reilly? 432 00:32:49,925 --> 00:32:51,306 - Patronumuz olmalısın. 433 00:32:51,340 --> 00:32:54,102 - Evet efendim, bu ziyaretimizin noktası. 434 00:32:54,136 --> 00:32:55,966 Başkanlığı kabul edecek misiniz? 435 00:32:56,000 --> 00:32:57,795 St. Petersburg Aero Kulübü'nün mü? 436 00:32:58,865 --> 00:33:00,936 - olmalıyım kesinlikle memnun oldum. 437 00:33:02,248 --> 00:33:03,145 - Massino'ya. 438 00:33:03,180 --> 00:33:04,319 - Massino'ya. - Massino. 439 00:33:04,353 --> 00:33:06,252 - Ve onun en çok güzel kontes. 440 00:33:06,286 --> 00:33:09,048 - Ve St. Petersburg Aero Kulübü, 441 00:33:09,082 --> 00:33:10,187 uzun süre gelişsin. 442 00:33:22,993 --> 00:33:24,339 - Evet. 443 00:33:29,171 --> 00:33:30,586 - Komutan Cummings, Amiral. 444 00:33:30,621 --> 00:33:32,105 - Ne istiyorsunuz Komutan? 445 00:33:33,244 --> 00:33:34,866 - Bir mesajım var. 446 00:33:37,110 --> 00:33:38,801 St. Petersburg'dan. 447 00:33:41,183 --> 00:33:42,184 Reilly'den. 448 00:33:42,219 --> 00:33:43,323 - Ah, Reilly. 449 00:33:44,186 --> 00:33:45,498 - Bu kart. 450 00:33:50,399 --> 00:33:54,438 - Havanın aydınlanması, umarım yakında bir şeyler olur. 451 00:33:55,439 --> 00:33:57,855 Ne kadar zamandır uzakta? 452 00:33:57,889 --> 00:33:58,960 - İki yıldan biraz fazla. 453 00:34:00,409 --> 00:34:03,999 - Söylesene, yüzdü mü? Thames Nehri'nde bir şişede mi? 454 00:34:04,034 --> 00:34:06,691 Yoksa gelen yazı mı Rusya biraz yavaş mı? 455 00:34:14,734 --> 00:34:16,011 - ben sadece bilmek isteyeceğini düşündüm. 456 00:34:16,046 --> 00:34:18,117 - Biliyor musun Komutan? 457 00:34:18,151 --> 00:34:19,394 - Bize bir kart gönderdiğini. 458 00:34:21,051 --> 00:34:22,052 - Buna değer vereceğim. 459 00:34:25,400 --> 00:34:26,918 Umarım yakında bir şeyler olur. 460 00:34:32,159 --> 00:34:35,024 - Shasha bizden bunu yapmamızı istedi kutsal hafta için onun kulübesi. 461 00:34:37,715 --> 00:34:39,268 - Reilly orada olacak mı? 462 00:34:39,303 --> 00:34:40,649 - Sanırım öyle. 463 00:34:40,684 --> 00:34:42,271 - Gitmek zorunda mıyız? 464 00:34:44,032 --> 00:34:44,998 - Ondan hoşlanıyorum. 465 00:34:47,311 --> 00:34:50,728 O bir ses adamıdır. bazıları gibi değil. 466 00:34:50,763 --> 00:34:53,869 Bugün bir arkadaşımız vardı bir crozae tasarımını eleştiriyor. 467 00:34:53,904 --> 00:34:57,010 Yine de yoktu tek kelime Fransızca. 468 00:34:57,045 --> 00:35:00,531 Bir insan nasıl sadece 30 sayfalık bir broşür, 469 00:35:00,565 --> 00:35:02,498 bir dilde o anlamıyor, 470 00:35:02,533 --> 00:35:04,535 ve sonra bunu eleştirmeye cesaret edemiyoruz. 471 00:35:05,467 --> 00:35:06,744 - Ben gitmek istemiyorum. 472 00:35:13,440 --> 00:35:15,580 - Tanrı aşkına Nadia, eğer istemiyorsan 473 00:35:15,615 --> 00:35:17,721 gideriz, gitmeyeceğiz. 474 00:35:23,105 --> 00:35:26,419 Hepimiz gidebiliriz dacha ve domuz için ateş edin. 475 00:35:28,145 --> 00:35:29,733 - Tüm? 476 00:35:29,767 --> 00:35:32,632 - Üçümüz, sen, ben ve Reilly. 477 00:35:33,668 --> 00:35:35,462 Onun beynini almak istiyorum. 478 00:35:40,157 --> 00:35:42,746 Tamam, Shasha'yı ekleyeceğiz. 479 00:35:47,198 --> 00:35:48,475 - Neden ısrar ediyorsun? beni işaret ederken 480 00:35:48,510 --> 00:35:49,925 Reilly yönünde mi? 481 00:35:51,755 --> 00:35:54,412 Ne tür bir sapık bundan zevk alıyor musun? 482 00:35:56,829 --> 00:35:58,209 - Ondan hoşlanıyor musun? 483 00:36:00,971 --> 00:36:02,455 Sen ona aşıksın. 484 00:36:03,801 --> 00:36:05,941 - Neden bana sormuyorsun? eğer sana aşıksam? 485 00:36:05,976 --> 00:36:07,632 - sana soruyorum eğer onu seviyorsan. 486 00:36:20,784 --> 00:36:24,719 - Bilmiyorum, sadece yolundan çekilmeye çalışıyor. 487 00:36:26,997 --> 00:36:31,311 - Ben buna inanmıyorum şeylerden kaçmak. 488 00:36:32,692 --> 00:36:33,728 - Sen ben değilsin. 489 00:36:35,350 --> 00:36:37,732 - O olmasaydı, başka biri olurdu! 490 00:36:55,266 --> 00:36:56,371 - Peki ya atlar? 491 00:36:56,405 --> 00:36:57,717 - Onları burada bırakacağız. 492 00:36:59,098 --> 00:37:00,064 - Peki ya tüfekler? 493 00:37:03,033 --> 00:37:05,173 Tüfekler, biz domuza karşı çıkıyoruz. 494 00:37:06,174 --> 00:37:07,002 - Tüfek yok. 495 00:37:09,902 --> 00:37:10,765 Tabancalar. 496 00:37:12,180 --> 00:37:14,976 - Tabancalar, yaban domuzlarına karşı mı? 497 00:37:16,736 --> 00:37:18,151 Gerçekten düşünmüyorsun tabanca bir domuzu mu durduracak? 498 00:37:19,566 --> 00:37:21,706 İki ton ağırlığında, trenden daha hızlı. 499 00:37:21,741 --> 00:37:24,261 - İlgimi çekiyor Adil oyun duygusu. 500 00:37:24,295 --> 00:37:26,297 Sanırım öyle bir İngiliz erdemi olabilir. 501 00:37:27,471 --> 00:37:28,852 - Eğer öyleyse, ben hiç fark etmedim. 502 00:37:30,370 --> 00:37:32,131 - Boynu hedef al, ve düşmesini sağlayın. 503 00:37:32,165 --> 00:37:33,995 - Kaç atıştan sonra düşelim? 504 00:37:35,203 --> 00:37:37,895 - Genelde var sadece birini ateşlemenin zamanı geldi. 505 00:37:37,930 --> 00:37:40,656 Vadiden aşağı doğru ilerliyoruz, dereye doğru. 506 00:37:42,244 --> 00:37:45,247 İlk Shasha, onun hakkı Sidney, 507 00:37:46,386 --> 00:37:49,873 sağında, Nadia, sonra ben. 508 00:37:49,907 --> 00:37:52,358 Oyun bekçisi Sensava yüksek yeri alacaktır. 509 00:37:52,392 --> 00:37:54,049 Tüfeği tek başına taşıyacak. 510 00:37:55,464 --> 00:37:59,123 Sabit bir tempoyu koruyun, kişiyi solunuzda tutun 511 00:37:59,158 --> 00:38:01,988 sürekli göz önünde, sağınızda şunu unutmayın, 512 00:38:02,023 --> 00:38:04,197 kapsam dahilindesin veya kapsanmalısın. 513 00:38:05,612 --> 00:38:08,443 Başlangıca ulaştığımızda çizgi, elimi kaldıracağım. 514 00:38:08,477 --> 00:38:10,410 Bu şunu ifade ediyor güvenlik mandalları 515 00:38:10,445 --> 00:38:12,067 silahlardan çıkarılabilir. 516 00:38:12,102 --> 00:38:14,518 - Messino'yu biliyorsun, ben kabalık etmek istemiyorum, 517 00:38:15,691 --> 00:38:17,555 ama oldukça açık bana göre neden küçüksün 518 00:38:17,590 --> 00:38:20,593 hafta sonu partileri bildirilmiyor sosyete sütunlarında. 519 00:38:21,456 --> 00:38:23,354 Misafirleriniz asla geri dönmez. 520 00:38:24,804 --> 00:38:26,323 Ya maruz kalmaktan ölürler, ayılar tarafından yenilmek, 521 00:38:26,357 --> 00:38:27,945 ya da domuzlar tarafından çiğneniyor. 522 00:38:48,759 --> 00:38:51,141 - Güvenlik devreye giriyor. 523 00:41:09,969 --> 00:41:10,797 -Reilly. 524 00:41:14,318 --> 00:41:15,147 - Nadia mı? 525 00:41:16,251 --> 00:41:18,046 - Düştüm. 526 00:41:26,158 --> 00:41:27,159 Sıkıştım. 527 00:41:32,509 --> 00:41:34,235 Ve domuzun kokusunu alabiliyorum. 528 00:42:03,333 --> 00:42:05,887 - Deneyeceğim ve onu bu tarafa at. 529 00:42:19,556 --> 00:42:20,384 Messino. 530 00:42:21,247 --> 00:42:22,835 - Seni duyuyorum. 531 00:42:22,869 --> 00:42:24,043 - Burada domuz var. 532 00:42:25,251 --> 00:42:26,735 Onu dışarı çıkarmaya çalışıyorum. 533 00:42:27,736 --> 00:42:29,255 - Gelmeye devam et. 534 00:43:21,342 --> 00:43:22,929 - İyi misin? 535 00:43:22,964 --> 00:43:24,552 - Evet. 536 00:43:48,748 --> 00:43:50,233 - Jan onu yakaladı mı? 537 00:43:54,547 --> 00:43:55,376 - Evet. 538 00:44:23,162 --> 00:44:25,578 - Elini oraya koy. 539 00:45:01,442 --> 00:45:02,270 Ah! 540 00:45:04,445 --> 00:45:07,310 - geri döneceğim Yarın St. Petersburg. 541 00:45:08,656 --> 00:45:09,484 - Bu kadar erken mi? 542 00:45:11,003 --> 00:45:11,831 - Evet. 543 00:45:16,008 --> 00:45:18,769 Biliyor musun, onu sitelerimde barındırıyordum. 544 00:45:21,047 --> 00:45:25,224 Dokun ve git Onu ya da domuzu vurdum. 545 00:45:30,298 --> 00:45:32,887 - Jan asla söyleme hiç şansın olmadı. 546 00:45:44,692 --> 00:45:47,315 - Benim sevgili Cummings, muhtemelen 547 00:45:47,350 --> 00:45:49,904 yakın gelecekte ajan olacağım 548 00:45:49,938 --> 00:45:52,182 Alman gemi inşası için Blohm ve Voss firması 549 00:45:52,216 --> 00:45:54,115 burada St. Petersburg'da. 550 00:45:55,289 --> 00:45:56,980 Sonuç olarak yol benim için açık olacak 551 00:45:57,014 --> 00:45:59,396 çizimleri fotoğraflamak her Alman savaş gemisinin 552 00:45:59,431 --> 00:46:01,571 için sipariş verildi yeni Rus Donanması. 553 00:46:02,779 --> 00:46:04,159 - Bu yüzden yazıyorum isteyip istemediğini sormak 554 00:46:04,194 --> 00:46:07,301 benden yararlanmak için durum burada ya da değil. 555 00:46:08,716 --> 00:46:11,546 - Tabii ki istiyoruz, istiyoruz alabileceğimiz her lanet şeyi. 556 00:46:12,616 --> 00:46:14,618 - Sadece bir engel var efendim. 557 00:46:15,723 --> 00:46:17,621 Reilly'nin planı Almanlara bağımlı 558 00:46:17,656 --> 00:46:20,831 sözleşmeyi almak ve Zaharov milyonlar harcıyor 559 00:46:20,866 --> 00:46:22,868 yapmamalarını sağlamak için. 560 00:46:22,902 --> 00:46:25,180 İşin buraya gelmesini istiyor. 561 00:46:25,215 --> 00:46:27,321 ve o güçlü hükümet desteği. 562 00:46:28,529 --> 00:46:31,048 - Reilly mi demek istiyorsun? Çar'ı satmayı planlıyor 563 00:46:31,083 --> 00:46:34,189 bir Alman Donanması ve bekliyor Bunu yapmasına yardım etmemiz mi gerekiyor? 564 00:46:35,294 --> 00:46:36,122 Adam delirmiş. 565 00:46:38,159 --> 00:46:40,817 Eğer öğrenilirse Donanmanın aslında desteklediği 566 00:46:40,851 --> 00:46:43,095 Almanca satma planı sermaye gemileri, 567 00:46:46,201 --> 00:46:49,066 bu vatana ihanet arkadaşlar daha azı için vuruldular. 568 00:46:50,516 --> 00:46:52,276 - Onu dışarı çıkarmalı mıyım efendim? 569 00:46:54,762 --> 00:46:57,765 - Hm, ne yapıyorsun? ne dersin Fothergill? 570 00:46:59,283 --> 00:47:00,699 - Geleceğini sanmıyorum. 571 00:47:00,733 --> 00:47:01,976 - ne yapıyorsun yani gelmeyecek Binbaşı. 572 00:47:02,010 --> 00:47:03,667 kendisine söyleneni yapacaktır. 573 00:47:03,702 --> 00:47:05,911 - Demek istediğim şu ki, istemiyorum şimdi doğru zaman olduğunu düşünüyorum 574 00:47:05,945 --> 00:47:08,845 bir duruşmaya katılmak Reilly ile güç, efendim. 575 00:47:09,777 --> 00:47:11,641 Bu onun için milyonlara bedel. 576 00:47:11,675 --> 00:47:13,643 - İçeride olduğunu mu söylüyorsun? para için mi? 577 00:47:15,023 --> 00:47:15,955 - Evet efendim. 578 00:47:21,098 --> 00:47:24,447 - Tanrım. 579 00:47:24,481 --> 00:47:26,587 Adam tamamen ilkesiz. 580 00:47:27,622 --> 00:47:30,487 - Peki efendim ne yapmalıyız? 581 00:47:31,971 --> 00:47:35,285 - Peki beyler, biz karaya oturmuş gibi görünüyor, 582 00:47:35,319 --> 00:47:38,115 ve bunu tersine çevirdiğinden beri motorlar bizi kurtaramaz, 583 00:47:39,531 --> 00:47:41,981 sadece yapmamız gerekecek Gelgiti bekleyelim, değil mi? 584 00:47:43,431 --> 00:47:48,367 - Bunun öyle olduğunu düşünmüyorsun başvurmamız gereken bir şey var mı? 585 00:47:48,402 --> 00:47:50,093 - başbakan mı? 586 00:47:51,301 --> 00:47:52,060 - Krala. 587 00:47:57,859 --> 00:48:02,864 - Hayır, değil an, teşekkür ederim. 588 00:48:06,592 --> 00:48:10,493 Hayır, bekleyip görelim. 589 00:48:15,187 --> 00:48:16,015 - Ah. 590 00:48:21,331 --> 00:48:23,471 O ne yapıyor? 591 00:48:23,506 --> 00:48:24,714 - Bilmiyorum. 592 00:48:49,221 --> 00:48:50,636 - St.Petersburg! 593 00:48:50,671 --> 00:48:51,672 - Özür dilerim, madam. 594 00:48:51,706 --> 00:48:54,088 - St.Petersburg. 595 00:48:57,022 --> 00:49:01,440 - Tamam aşkım. 596 00:49:01,475 --> 00:49:03,131 - Bayan Sidney Reilly mi? 597 00:49:03,166 --> 00:49:04,616 - Evet. 598 00:49:04,650 --> 00:49:06,514 - Ben kapıcıyım Imperial Oteli, Bayan Reilly. 599 00:49:06,549 --> 00:49:07,998 St. Petersburg'a hoş geldiniz. 600 00:49:10,484 --> 00:49:11,657 Bunlar senin çantan mı? 601 00:49:11,692 --> 00:49:13,245 - Evet, yapabilir misin? onları benim için indirir misin? 602 00:49:13,279 --> 00:49:14,108 - Kesinlikle. 603 00:49:24,187 --> 00:49:26,845 - Ne güzel çiçekler. 604 00:49:39,823 --> 00:49:42,861 St'e hoş geldiniz. Petersburg, Basil Zaharov.